直播吧6月22日訊?近日韓媒發布了“The Coach GOAT kkOma金正均英雄聯盟國際代表監督：將帶領韓國登上亞運會首任冠軍寶座”一文，原文第二部分翻譯如下。

Q：作為英雄聯盟的教練，你平時認為什么最重要呢？

kkOma金正均主教練：不僅僅是在游戲戰略方面給予選手們意見，每位選手都有無法言說的困難，必須先考慮到這一點，然后幫助選手們解決這個苦惱。為此，我們必須要給予選手們非常多的關心。我投資了非常多的時間去了解每位選手。游戲運營和心態管理必須要融為一體。只有了解選手們的個人情況，才能夠準確判斷在比賽中出現的每位選手的問題。做好這兩點，那么就會積累“該對某位選手做些什么他才能夠進步”的數據。無論我獲得了多少冠軍，最終帶領隊伍獲得冠軍的主角還是選手們自己。我努力為選手們營造一個能夠專注于比賽的環境。

(資料圖片)

Q：你對待選手們的心態似乎格外特別。

kkOma金正均主教練：可能因為我在選手時期也經歷了很大的遺憾，明明我已經竭盡全力了，但是未能獲得任何一個冠軍，現在也依舊留有遺憾。轉為教練后，我設定的目標是“如果能夠帶領竭盡全力的選手們，那一定要把冠軍送給他們”。雖然我并未實現“無論是什么事情，只要我竭盡全力，那就沒有做不成的事情”的希望，但我想讓選手們擁有這樣的希望。所以作為教練，我更加努力了，自然而然也更佳關心選手們了。

Q：你認為自己教練生涯最艱難的時期是什么時候？

kkOma金正均主教練：我想起了效力于T1的2015賽季，我個人認為那個時期是我的黃金時期之一，當時成績非常好。在LCK春季賽、夏季賽和英雄聯盟最大的賽事全球總決賽中帶領T1奪冠。當時的氛圍是勝利變得非常理所當然，輸掉比賽大眾會描述“很奇怪”。但是與之相反，我當時對失利的壓力最大。在選手們面前我盡可能帶著好的表情，努力隱藏我的情緒，但是回到家一個人獨處時，我也不知不覺地會罵臟話，一度出現“抽動障礙（圖雷特綜合癥）”。在重要的比賽開始之前，有時訓練賽結果和過程令人不滿意，每當那個時候，我就無法控制自己的不安情緒，會非常不安。選手們也非常辛苦，我不想讓他們還費心于我的情緒，所以自己一個人苦惱，就出現了暫時性的癥狀。我的愛好是樂高，開始玩樂高的原因就是如此。無論做什么，總是會想著工作，很折磨，集中于拼樂高時心里會放輕松。

Q：每次打比賽你都會帶著筆記本紀錄，然后每當比賽結束的時候就會上賽場下指示。

kkOma金正均主教練：我以分鐘為單位檢查比賽情況，在筆記本上整理需要復盤的點。英雄聯盟是團隊游戲，如果一位選手未守住自己的位置，那么未失誤的其他選手也有可能會遭受損失。不過看比賽的觀眾可能不知道這一點。A選手陣亡一次時，有時候原因并不在A選手。這個時候比賽后的記錄是A選手陣亡了，但可能是其他位置的選手未能守住自己的位置，是沒有給到對方壓力的B選手的錯誤，導致A選手陣亡了。必須要告訴他們是誰做錯了什么，才能避免A選手因錯誤的原因而自責，B選手也才能在下一場比賽不犯同樣的失誤。我認為正是因為有這樣的過程，才會有更多的勝利。

Q：讓我們談談亞運會了，2018年比賽當時英雄聯盟雖然是表演項目，但韓國輸給了中國最終獲得了亞軍。你怎么看原因呢？

kkOma金正均主教練：當時中國代表隊的五名首發選手中四名選手是同一支戰隊的，只有一名選手是其他戰隊的。當時因為是表演項目，匆忙舉行了比賽，短時間內國家代表選手們培養默契組成一支隊伍，在這一點上，是中國隊伍更加有利的環境。雖然本次比賽中國隊的最終名單尚未公布，但是看候補選手的構成，我認為應該不會出現2018年比賽一樣的情況。本次LCK夏季賽也比平時開始的更早，韓國代表隊有很多時間為杭州亞運會培養默契，我們可以創造和2018年不同的結果。

關鍵詞：